Ce livre a été financé par la délégation de l'Acsé Nord/Pas-de-Calais et la Ville de Hem dans le cadre de l'appel à projet « Les pratiques langagières » 2009-2010.
L'objectif de cet atelier n'est pas d'apprendre le français, mais de multiplier les occasions de communiquer, transmettre les savoirs ; de partager les expériences et les cultures ; de faire reconnaître la richesse de ces brassages de mots et de vies...
Toutes les femmes qui ont témoigné dans le livre remercient particulièrement : Dominique, Saïd, Zoubida, Bernard, Rabah, Christian, Pierre, Bertrand, Philippe, Omar, toute l'équipe de l'association Ordinat'Hem, la délégation territorialede l'Acsé et la Ville de Hem.
Ce livre a été réalisé dans le cadre de l'atelier « Pratiques langagières » proposé aux femmes par Ordinat'Hem. Dominique Garcette a prêté une plume attentive aux témoignages de ces dix-huit femmes venues d'Afrique du Nord.
Voici les tranches de vie que ces femmes ont bien voulu nous livrer : des souvenirs parfois tristes, souvent gais, pleins d'humour et d'amour, de leur vie ici et là-bas, du passage de là-bas à ici...
L'objectif de cet atelier n'est pas d'apprendre le français, mais de multiplier les occasions de communiquer, transmettre les savoirs ; de partager les expériences et les cultures ; de faire reconnaître la richesse de ces brassages de mots et de vies...
Toutes les femmes qui ont témoigné dans le livre remercient particulièrement : Dominique, Saïd, Zoubida, Bernard, Rabah, Christian, Pierre, Bertrand, Philippe, Omar, toute l'équipe de l'association Ordinat'Hem, la délégation territorialede l'Acsé et la Ville de Hem.
Ce livre a été réalisé dans le cadre de l'atelier « Pratiques langagières » proposé aux femmes par Ordinat'Hem. Dominique Garcette a prêté une plume attentive aux témoignages de ces dix-huit femmes venues d'Afrique du Nord.
Voici les tranches de vie que ces femmes ont bien voulu nous livrer : des souvenirs parfois tristes, souvent gais, pleins d'humour et d'amour, de leur vie ici et là-bas, du passage de là-bas à ici...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire